عربی
بروزرسانی: ۱۴۰۰ دوشنبه ۳ آبان
  • اَللّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الْحُجَّهِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلي آبائِهِ في هذِهِ السّاعَة وَ في كُلِّ ساعَة وَلِيّاً وَ حافِظاً وَ قائِداً وَ ناصِراً وَ دَليلاً وَ عَيْناً حَتّي تُسْكِنَهُ أَرْضَكَ طَوْعاً وَ تُمَتِّعَهُ فيها طَويلاً
191: جنايتكارى را نزد امام عليه السلام آوردند و اوباش با او بودند آن حضرت (در نكوهش آنان) فرمود:
 
(1) گشاده و خوش مباد روهايى كه ديده نمى ‏شوند مگر نزد هر كار زشت و رسوايى.
 
 
192: امام عليه السلام (در اينكه تا اجل نرسد زندگى پايان نيابد) فرموده است‏:
 
(1) با هر كسى دو فرشته است كه او را نگاه مى‏ دارند پس هرگاه قدر آيد (تباه شدن او مقدر باشد) آن دو فرشته بين او و قدر را تهى مى ‏نمايند،
 
(2) و مدت زندگى (براى نابودى) سپر استوارى است (پس تا عمر به سر نيايد شخص نمى‏ ميرد).
 
 
193: امام عليه السلام هنگامی كه طلحه و زبير (پس از كشته شدن عثمان) به آن حضرت گفتند: ما با تو بيعت كرده عهد و پيمان مى ‏بنديم به شرط اينكه در اين امر (خلافت) با تو شريك باشيم (در رد خواسته آنان) فرمود: 
 
(1) نه (بيش از يك امام و پيشوا روا نباشد) ولى شما در همراهى و ياورى شريك باشيد (اگر نياز به يارى نمودن باشد همراهى كنيد) و بر ناتوانى و سختى كمك باشيد (اگر در كار ناتوانى و گرفتارى بينيد در اصلاح آن كمك نمایيد).
 
 
194: امام عليه السلام (در ترغيب به پرهيزكارى) فرموده است‏:
 
(1) اى مردم، بترسيد از خداوندى كه اگر بگویيد مى ‏شنود، و اگر پنهان نمایيد می داند،
 
(2) و (به عبادت و بندگى) بر مرگ پيشى گيريد (خود را از هول و ترس آن برهانيد) كه اگر بگريزيد شما را دريابد، و اگر بايستيد شما را مى‏ گيرد، و اگر فراموشش كنيد شما را (با گذشتن عمر و ضعف و ناتوانى و دردها و بيماری ها) ياد مى‏ آورد.
 
 
195: امام عليه السلام (در ترغيب به نيكوكارى) فرموده است‏:
 
(1) تو را در احسان و نيكى بى ‏رغبت نگرداند كسى كه سپاس نيكی ات را نگذارد كه تو را بر آن نيكى سپاسگزارى می كند (پاداش دهد) كسى (خداوندى) كه از آن نيكى بهره ‏اى نبرده،
 
(2) و تو از سپاس سپاسگزار (پاداش خداوند) مى ‏يابى بيشتر از آنچه كفران كننده تباه ساخته، و خداوند نيكوكاران را دوست مى ‏دارد.
 
ترجمه و شرح نهج البلاغه (فیض الاسلام)
موارد مرتبط حکمت ها: 466 تا 472 حکمت ها: 461 تا 465 حکمت ها: 456 تا 460 حکمت ها: 451 تا 455 حکمت ها: 446 تا 450 حکمت ها: 441 تا 445 حکمت ها: 436 تا 440 حکمت ها: 431 تا 435 حکمت ها: 426 تا 430 حکمت ها: 421 تا 425