عربی
بروزرسانی: ۱۴۰۱ دوشنبه ۱۲ ارديبهشت
  • اَللّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الْحُجَّهِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلي آبائِهِ في هذِهِ السّاعَة وَ في كُلِّ ساعَة وَلِيّاً وَ حافِظاً وَ قائِداً وَ ناصِراً وَ دَليلاً وَ عَيْناً حَتّي تُسْكِنَهُ أَرْضَكَ طَوْعاً وَ تُمَتِّعَهُ فيها طَويلاً
خطبه دویست و هجدهم:
 
از دعاهاى آن حضرت عليه السلام است (در ستايش پروردگار و درخواست عفو و بخشش):
 
(1) بار خدايا! تو با دوستانت از همه دوستان بيشتر دوستى، و براى اصلاح كار آنان كه به تو توكل مى ‏نمايند از آنها حاضرترى (چون به هر چيز توانایى، به محض اراده هر كار را انجام مى‏ دهى) نهانی هاشان را ديده بر انديشه‏ هاشان آگاهى، و اندازه بينایى و عقولشان را می دانى، پس رازهاشان نزد تو آشكار، و دل هاشان به سوى تو نگران است، 
 
(2) اگر تنهایى آنان را به وحشت اندازد ذكر تو آنها را مأنوس مى ‏سازد، و اگر اندوه‏ ها به ايشان چيره گردد به پناه جستن از تو توسل مى‏ جويند، چون مى ‏دانند سررشته كارها به دست (قدرت و توانایى) تو و منشأ آنها قضاء و قدر تو است.
 
(3) بار خدايا! اگر ندانم چه بخواهم و از درخواست خود سرگردان بمانم مرا به آنچه صلاح من‏ در آنست راهنمایى فرما، و دلم را به آنچه خير و نيكویى من در آن است متوجه گردان كه اگر مرا راهنمایى از هدايت و راهنمايی هاى تو ناسزاوار و از حاجت روا ساختن هاى تو غريب و شگفت نيست (زيرا تو راهنما و روا سازنده حاجت ها هستى).
 
(4) بار خدايا! با من از روى عفو و بخشش خود رفتار كن نه به عدل و دادگری ات (زيرا معامله با عدل موجب مواخذه و گرفتارى است).
 
ترجمه و شرح نهج البلاغه (فیض الاسلام)
موارد مرتبط خطبه 1: خطبه ای درباره آفرينش آسمان و زمين و آدم خطبه 2: خطبه ای پس از بازگشت از صفّين خطبه 3: خطبه معروف به شِقشِقيّه خطبه 4: خطبه ای بعد از كشته شدن طلحه و زبير خطبه 5: خطبه ای بعد از وفات پيامبر (صلى الله عليه و آله) در خطاب به عباس و ابوسفيان خطبه 6: خطبه ای در هنگامی كه از ایشان خواستند طلحه و زبير را دنبال نكند خطبه 7: خطبه ای در مذمت مريدان شيطان خطبه 8: خطبه ای براى برگرداندن زبير به بيعت خطبه 9: خطبه ای در وصف خود و دشمنانش در جمل خطبه 10: خطبه ای در تحريك شيطان نسبت به اهل جمل و عواقب وخيم آن