عربی
بروزرسانی: ۱۴۰۲ چهارشنبه ۲۲ آذر
  • اَلسَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ وَ عَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَ عَلى اَوْلادِ الْحُسَيْنِ وَ عَلى اَصْحابِ الْحُسَيْنِ
خطبه دویست و شانزدهم:
 
از دعاهاى آن حضرت عليه السلام است (براى درخواست بى ‏نيازى و گرفتار نشدن به فقر):
 
(1) بار خدايا! آبروى مرا به توانگرى نگاه‏ دار، و شخصيت مرا به تنگدستى از بين مبر كه از روزى خواران تو روزى خواهم، و از آفريده‏ هاى بدكردار تو مهربانى جويم، و به ستايش کسی که به من ببخشايد وادار گردم، و به بدگویى کسی که به من چيزى ندهد گرفتار گردم (اين دو صفت نكوهيده و از گناهان بزرگ به شمار مى‏ رود، زيرا ستودن بخشنده رو آوردن به غير خدا و شريك قرار دادن براى او است، و چه بسيار بخشنده‏ هایى كه از بدهاى روزگارند، و اما بدگویى از آن كه چيزى نداده جایز نيست، زيرا ممكن است از نيكان بوده و براى نبخشيدنش عذرى داشته باشد) 
 
(2) و تو پس از همه اين گفتار صاحب اختيارى كه ببخشایى يا نبخشايى، زيرا اختيار و توانایى بر هر چيز به دست تو است.
 
ترجمه و شرح نهج البلاغه (فیض الاسلام)
موارد مرتبط خطبه 1: خطبه ای درباره آفرينش آسمان و زمين و آدم خطبه 2: خطبه ای پس از بازگشت از صفّين خطبه 3: خطبه معروف به شِقشِقيّه خطبه 4: خطبه ای بعد از كشته شدن طلحه و زبير خطبه 5: خطبه ای بعد از وفات پيامبر (صلى الله عليه و آله) در خطاب به عباس و ابوسفيان خطبه 6: خطبه ای در هنگامی كه از ایشان خواستند طلحه و زبير را دنبال نكند خطبه 7: خطبه ای در مذمت مريدان شيطان خطبه 8: خطبه ای براى برگرداندن زبير به بيعت خطبه 9: خطبه ای در وصف خود و دشمنانش در جمل خطبه 10: خطبه ای در تحريك شيطان نسبت به اهل جمل و عواقب وخيم آن