عربی
بروزرسانی: ۱۳۹۸ چهارشنبه ۲۳ بهمن
  • اَللّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الْحُجَّهِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلي آبائِهِ في هذِهِ السّاعَة وَ في كُلِّ ساعَة وَلِيّاً وَ حافِظاً وَ قائِداً وَ ناصِراً وَ دَليلاً وَ عَيْناً حَتّي تُسْكِنَهُ أَرْضَكَ طَوْعاً وَ تُمَتِّعَهُ فيها طَويلاً
خطبه هفتاد و سوم:
 
از سخنان آن حضرت عليه السلام است هنگامی كه مردم عزم بيعت با عثمان نمودند:
 
(1) شما مى ‏دانيد كه من براى خلافت از هر كس شايسته و سزاوارترم (و با اين حال او را به خلافت مى ‏گماريد)
 
(2) و سوگند به خدا خلافت را (به ديگرى) رها مى ‏نمايم مادامى كه امور مسلمانان منظم باشد (فتنه و فسادى در ميان آنها پيدا نگردد) و مادامى كه در زمان خلافت ديگرى به جز بر من (به هيچ كس) جور و ستمى وارد نشود (و اينكه حق خود را بطلبيده از آن چشم مى ‏پوشم)
 
(3) براى درك اجر و ثواب آن است (كه حق تعالى به مظلومين عطاء مى ‏فرمايد) و براى بى رغبتى به مال و زينت دنيا (رياست و بزرگى) است كه شما به آن شائق هستيد (من خلافت را به کسی که لياقت آن را ندارد وا مى ‏گذارم تا بدانند طالب به دست آوردن رياست و بزرگى دنيا نيستم، بلكه اين گفتارم براى اتمام حجت و راهنمایى گمراهان است).
 
ترجمه و شرح نهج البلاغه (فیض الاسلام)
موارد مرتبط خطبه 1: خطبه ای درباره آفرينش آسمان و زمين و آدم خطبه 2: خطبه ای پس از بازگشت از صفّين خطبه 3: خطبه معروف به شِقشِقيّه خطبه 4: خطبه ای بعد از كشته شدن طلحه و زبير خطبه 5: خطبه ای بعد از وفات پيامبر (صلى الله عليه و آله) در خطاب به عباس و ابوسفيان خطبه 6: خطبه ای در هنگامی كه از ایشان خواستند طلحه و زبير را دنبال نكند خطبه 7: خطبه ای در مذمت مريدان شيطان خطبه 8: خطبه ای براى برگرداندن زبير به بيعت خطبه 9: خطبه ای در وصف خود و دشمنانش در جمل خطبه 10: خطبه ای در تحريك شيطان نسبت به اهل جمل و عواقب وخيم آن