عربی
بروزرسانی: ۱۳۹۸ پنج شنبه ۲۶ ارديبهشت
  • اَللّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الْحُجَّهِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلي آبائِهِ في هذِهِ السّاعَة وَ في كُلِّ ساعَة وَلِيّاً وَ حافِظاً وَ قائِداً وَ ناصِراً وَ دَليلاً وَ عَيْناً حَتّي تُسْكِنَهُ أَرْضَكَ طَوْعاً وَ تُمَتِّعَهُ فيها طَويلاً
خطبه چهاردهم:
«خطبه ای در همين موضوع (بصره و مردم آن)»
 
(1) زمين شهر شما نزديكست به آب (دريا) و دور از آسمان (زيرا در نشيب واقع است، يا آنكه به واسطه اخلاق رذيله رحمت الهى از شما دور است) 
 
(2) عقل هاى شما سبك و حلم و بردبارى شما در غير موضع استعمال می شود (چنانكه مصالح امر دنيا و دين خود را به دست زنى داده از شترى پيروى نموديد) 
 
(3) پس (بر اثر سبكى عقل و نقص حلم) براى تيرانداز نشانه و براى خورنده لقمه و براى حمله كننده شكاريد (به واسطه كمى فهم و نادانى، لشگر بيگانه را به ديار خود راه داديد كه شما را هدف منظور خويش قرار داده اموالتان خورده مبتلى و گرفتارتان ساخته ‏اند).
 
ترجمه و شرح نهج البلاغه (فیض الاسلام)
موارد مرتبط خطبه 107: خطبه ای در پيشگويى از حوادث آينده خطبه 106: خطبه ای در يكى از ايّام صفّين خطبه 105: خطبه ای در زمينه برترى اسلام و توصيف پيامبر اكرم، آنگاه توبيخ اصحاب خطبه 104: خطبه ای در وصف پيامبر (صلى الله عليه وآله) و تهديد بنى اميّه و پند به مردم خطبه 103: خطبه ای درباره پيامبر و فضيلت خويش خطبه 102: خطبه ای در تشويق به زهد خطبه 101: خطبه ای در زمينه سختى ها خطبه 1: خطبه ای درباره آفرينش آسمان و زمين و آدم خطبه 2: خطبه ای پس از بازگشت از صفّين خطبه 3: خطبه معروف به شِقشِقيّه