خطبه دوازدهم:
«خطبه ای در هنگامی كه در نبرد جمل پيروز شد»
يكى از ياران آن جناب گفت: دوست داشتم برادر من فلان با ما، در اين كارزار حاضر بود تا مى ديد چگونه خداوند تو را بر دشمنانت فيروزى عطاء نموده،
(1) حضرت فرمود آيا ميل و محبت برادر تو با ما است، گفت آرى، فرمود او هم در اين جنگ با ما بوده.
(2) و (از دوستداران ما حتى) كسانی كه در صلب مردها و رحم زن ها هستند (مانند آنست كه) در سپاهيان ما به همراهى ما حاضر بوده اند،
(3) زود است كه روزگار ايشان را مانند خونى كه از بينى انسان ناگهان بيرون آيد به وجود آورده ظاهر گرداند، و به سبب (خدمات و ترويج) ايشان ايمان قوت گيرد (و دشمنان ما، در دست آنان مغلوب شوند).
ترجمه و شرح نهج البلاغه (فیض الاسلام)