عربی
بروزرسانی: ۱۴۰۲ چهارشنبه ۲۲ آذر
  • اَلسَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ وَ عَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَ عَلى اَوْلادِ الْحُسَيْنِ وَ عَلى اَصْحابِ الْحُسَيْنِ
خطبه صد و نود و هشتم:
 
از سخنان آن حضرت عليه السلام است در يكى از روزهاى جنگ صفين آنگاه كه فرزند خود امام حسن عليه السلام را ديد که به كارزار مى ‏شتابد:
 
(1) به عوض من اين جوان را مالك شويد نگاه داريد (از جنگيدن او جلوگيرى نمایيد) مبادا مرا در هم ريزد، زيرا من به مرگ اين دو جوان «يعنى حسن و حسين عليهما السلام» بخل مى‏ ورزم (راضى نيستم) تا با مرگ آنها ذريه رسول خدا صلى الله عليه و آله قطع نشود (سيد رضى رحمه الله فرمايد:) فرمايش آن حضرت عليه السلام: املكوا عنى هذا الغلام؛ يعنى به عوض من اين جوان را مالك شويد، از برترين و فصيح ترين سخنان است.
 
ترجمه و شرح نهج البلاغه (فیض الاسلام)
موارد مرتبط خطبه 1: خطبه ای درباره آفرينش آسمان و زمين و آدم خطبه 2: خطبه ای پس از بازگشت از صفّين خطبه 3: خطبه معروف به شِقشِقيّه خطبه 4: خطبه ای بعد از كشته شدن طلحه و زبير خطبه 5: خطبه ای بعد از وفات پيامبر (صلى الله عليه و آله) در خطاب به عباس و ابوسفيان خطبه 6: خطبه ای در هنگامی كه از ایشان خواستند طلحه و زبير را دنبال نكند خطبه 7: خطبه ای در مذمت مريدان شيطان خطبه 8: خطبه ای براى برگرداندن زبير به بيعت خطبه 9: خطبه ای در وصف خود و دشمنانش در جمل خطبه 10: خطبه ای در تحريك شيطان نسبت به اهل جمل و عواقب وخيم آن