استفتاء:
هل صحيح ما ورد في بعض الروايات من : أنّ الأرض متّكئة على حوت ، ومن ثمّ على قرن ثور ، وإن كان صحيحاً فما هو توضيحه ؟
جواب:
بإسمه جلت اسمائه
عن أبان بن تغلب ، عن أبي عبد الله (عليه السلام) قال : « سألته عن الأرض على أيّ شيء هي ؟
قال : على الحوت قلت : فالحوت على أيّ شيء هو ؟ قال : على الماء .
قلت : الماء على أيّ شيء ؟ قال : على الصخرة .
قلت : فعلى أيّ شيء الصخرة ؟ قال : على قرن ثور أملس .
قلت : فعلى أيّ شيء الثور ؟ قال : على الثرى .
قلت : فعلى أيّ شيء الثرى ؟ قال : هيهات ، عند ذلك ضلّ علم العلماء » .
وفي بادي النظر قد يُتوهم أنّ الحوت بمعنى السمكة ، وليس كذلك ; لاحتمال كونه أحد البروج الاثنى عشر في السماء ، وكذلك الثور أيضاً ، ففى بادئ النظر قد يُتوهّم أنّه الحيوان المعروف ، مع أنّه يُطلق على أحد بروج السماء ، وأمّا قرن الشمس فيراد به أعلاها ، وعلى ذلك فالمفهوم من الحديث غير ما يُتوهم ابتداءً ، فتدبّر .