استفتاء:
في العمل التمثيلي - عن عاشوراء - هل يجب التقيد بالكلام الذي ذكره الإمام نصاً أم يجوز التغيير في الكلمات وإعادة صياغة النص وبما يتناسب مع الدور التمثيلي مع المحافظة على مضمون الكلام ؟
جواب:
بإسمه جلت أسمائه
يختلف الكلام بين كونه حديثا أو حكاية فالحديث الذي يبين حكما شرعيا يلتزم فيه بالنص أو ينقل مع الإشارة إلى أنه نقل معنى لا لفظا وأما الحكاية فلا محذور فيها.
