ظ¾ط§غŒع¯ط§ظ‡ ط§ط·ظ„ط§ط¹ ط±ط³ط§ظ†غŒ ط¯ظپطھط± ط­ط¶ط±طھ ط¢غŒطھ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¹ط¸ظ…غŒ ط±ظˆط­ط§ظ†غŒآ«ظ…ط¯ط¸ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¹ط§ظ„غŒآ»
طھظˆظ„غŒط¯ ظ†ط±ظ… ط§ظپط²ط§ط± ط§ظ†ط¯ط±ظˆغŒط¯غŒ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ظ‡ ط¢ط«ط§ط± ط¢غŒطھ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¹ط¸ظ…غŒ ط±ظˆط­ط§ظ†غŒ ط¯ط§ظ… ط¸ظ„ظ‡ طھظˆط³ط· ظ…ط±ع©ط² طھط­ظ‚غŒظ‚ط§طھ ع©ط§ظ…ظ¾غŒظˆطھط±غŒ ط¹ظ„ظˆظ… ط§ط³ظ„ط§ظ…غŒ
ï؛چﻳﻦ ﻧï؛®ï»، ï؛چﻓï؛°ï؛چï؛­ ï؛©ï؛­ ï؛‘ï؛®ï؛©ï؛چï؛­ï»§ï؛ھﻩ ﻣï؛کﻦ ï»›ï؛ژﻣï»‍ ظ¢ظ© ﻋﻨﻮï؛چﻥ ï»›ï؛کï؛ژï؛ڈ ï؛©ï؛­ ظ§ظ£ ï؛ںï» ï؛ھ ï؛چï؛¯ ï؛پï؛›ï؛ژï؛­ ï؛چﻳï؛¸ï؛ژﻥ ï؛‘ï»ھ ï؛¯ï؛‘ï؛ژظ† ظ‡ط§غŒ: ﻓï؛ژï؛­ï؛³ï¯½ ï»­ ﻋï؛®ï؛‘ﯽ ï»­ ï؛چﻧﮕﻠï¯؟ï؛´ï¯½ ﻣﯽ ï؛‘ï؛ژï؛·ï؛ھ...
ظ…ط¹ط±ظپغŒ طھظپطµغŒظ„غŒ ظ†ط±ظ… ط§ظپط²ط§ط±:
 
â—€ï¸ڈ ﻋï؛®ï؛؟ï»ھ ï؛پï؛›ï؛ژï؛­ ﻓï؛ژï؛§ï؛® ï؛چï؛³ï»¼ï»£ï¯½ ï؛©ï؛­ ï»—ï؛ژï»ںï؛گ ï»›ï؛کï؛ژï؛‘ï؛¨ï؛ژﻧï»ھ ﻭﯾﮋﻩ ï؛—ﻠﻔﻦ ﻫﻤï؛®ï؛چﻩطŒ ï؛چï؛¯ ï؛ںﻤﻠï»ھ ï؛§ï؛ھﻣï؛ژï؛• ﻣï؛®ï»›ï؛° ï؛—ï؛¤ï»کï»´ï»کï؛ژï؛• ï»›ï؛ژﻣﭙﻴﻮï؛—ï؛®ï¯¼ ﻋﻠﻮï»، ï؛چï؛³ï»¼ï»£ï¯½ ﻣﯽ ï؛‘ï؛ژï؛·ï؛ھ. ï؛چﻳﻦ ï؛‘ï؛ژï؛­طŒ ï؛©ï؛­ ï؛­ï؛چï؛³ï؛کï؛ژﯼ ï؛چï»—ï؛ھï؛چﻣï؛ژï؛• ï؛·ï؛ژﻳï؛´ï؛کï»ھ ï؛چﻳﻦ ﻣï؛®ï»›ï؛°طŒ «ï»£ï؛ ï»¤ï»®ï»‹ï»ھ ï؛پï؛›ï؛ژï؛­ ï؛£ï»€ï؛®ï؛• ï؛پﻳï؛– ï؛چï»ںï» ï»ھ ï؛چï»ںﻌﻈﻤﯽ ï؛³ï»´ï؛ھ ﻣï؛¤ï»¤ï؛ھï؛»ï؛ژï؛©ï»• ï؛­ï»­ï؛£ï؛ژﻧﯽ (ﻣï؛ھﻇﻠï»ھ ï؛چï»ںﻌï؛ژï»ںﯽ)» ï؛‘ï»ھ ï­کﮋﻭﻫï؛¸ï®•ï؛®ï؛چﻥ ï»­ ﻋﻼﻗï»ھ ﻣﻨï؛ھï؛چﻥ ï؛‘ï»ھ ﻋﻠﻮï»، ï»­ ﻣﻨï؛ژï؛‘ï»ٹ ï؛چï؛³ï»¼ï»£ï¯½ ï؛—ï»کï؛ھﻳﻢ ﻣﯽ ï®”ï؛®ï؛©ï؛©. ï؛چﻣﻴï؛ھ ï»›ï»ھ ﻣﻮï؛­ï؛© ï؛چï؛³ï؛کï»”ï؛ژï؛©ï»© ï»—ï؛®ï؛چï؛­ ﮔﻴï؛®ï؛©.
 
â—€ï¸ڈ ï؛چﻳﻦ ﻧï؛®ï»، ï؛چﻓï؛°ï؛چï؛­ ï»›ï»ھ ï؛‘ï؛ژ ﻫï؛ھﻑ ï؛©ï؛³ï؛کï؛®ï؛³ï»° ï؛پï؛³ï؛ژﻥ ï­کﮋﻭﻫï؛¸ï®•ï؛®ï؛چﻥ ï»­ ﻃﻼï؛ڈ ﻋﻠﻮï»، ï؛©ï»³ï»¨ï»° ï؛‘ï»ھ ï»›ï؛کï؛ژط¨ ظ‡ط§غŒ ï؛£ï»€ï؛®ï؛• ï؛پﻳï؛– ï؛چï»ںï» ï»ھ ï؛چï»ںﻌﻈﻤﻰ ï؛³ï»´ï؛ھ ﻣï؛¤ï»¤ï؛ھï؛»ï؛ژï؛©ï»• ï؛­ï»­ï؛£ï؛ژﻧﻰ (ﻣï؛ھﻇﻠï»ھ ï؛چï»ںﻌï؛ژï»ںﯽ) ï؛پﻣï؛ژï؛©ï»© ï؛·ï؛ھﻩ ï؛چï؛³ï؛–طŒ ï؛©ï؛­ ï؛‘ï؛®ï؛©ï؛چï؛­ï»§ï؛ھﻩ ﻣï؛کﻦ ï»›ï؛ژﻣï»‍ ظ¢ظ© ﻋﻨﻮï؛چﻥ ï»›ï؛کï؛ژï؛ڈ ï؛©ï؛­ ظ§ظ£ ï؛ںï» ï؛ھ ï؛چï؛¯ ï؛پï؛›ï؛ژï؛­ ï؛چﻳï؛¸ï؛ژﻥ ï؛‘ï»ھ ï؛¯ï؛‘ï؛ژظ† ظ‡ط§غŒ: ﻓï؛ژï؛­ï؛³ï¯½ ï»­ ﻋï؛®ï؛‘ﯽ ï»­ ï؛چﻧﮕﻠï¯؟ï؛´ï¯½ ﻣﯽ ï؛‘ï؛ژï؛·ï؛ھ. ï؛چﻳﻦ ï»›ï؛کï؛ژط¨ ظ‡ط§ ﻣï؛¸ï؛کﻤï»‍ ï؛‘ï؛® ﻣﻮï؛؟ﻮﻋï؛ژï؛•: ï؛چï؛»ï»®ï»‌ ﻓï»کï»ھطŒ ﻓï»کï»ھ ﻓï؛کï»®ï؛چﻳﯽطŒ ﻓï»کï»ھ ï؛چï؛³ï؛کï؛ھï»»ï»ںﯽطŒ ﻋï»کï؛ژﻳï؛ھطŒ ï؛چï؛§ï»¼ï»•طŒ ï؛چï؛§ï»¼ï»• ï؛چï؛ںï؛کﻤï؛ژﻋﯽطŒ ï؛£ï»کﻮﻕ ï»­ ﻗﻀï؛ژطŒ ï؛—ï؛ژï؛­ï»³ï؛¦ ﻣﻌï؛¼ï»®ï»£ï؛ژﻥ (ﻋﻠﻴﻬﻢ ï؛چï»ںï؛´ï»¼ï»،)طŒ ï؛چï؛³ï»¼ï»، ï»­ ï؛³ï»´ï؛ژï؛³ï؛– ﻣﯽ ï؛‘ï؛ژï؛·ï»¨ï؛ھ.
 
â—€ï¸ڈ ط¹ظ†ط§ظˆغŒظ† ط¨ط±ط®غŒ ط§ط² ع©طھط¨:
 
â‌‡ï¸ڈ ظپط§ط±ط³غŒ:
 
ط±ط³ط§ظ„ظ‡ طھظˆط¶ظٹط­ ط§ظ„ظ…ط³ط§ط¦ظ„
ط¬ط¨ط± ظˆ ط§ط®طھظٹط§ط± 
ظ†ط¸ط§ظ… ط­ظƒظˆظ…طھ ط¯ط± ط§ط³ظ„ط§ظ… 
ظ…ظ†ط§ط³ظƒ ط­ط¬ 
ط§ط³طھظپطھط§ط¦ط§طھ ظ‚ظˆظ‡ ظ‚ط¶ط§ط¦ظٹظ‡ ظˆ ظ…ط¤ط³ط³ظ‡ ط­ظ‚ظˆظ‚ظ‰ ظˆظƒظ„ط§ظ‰ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ…ظ„ظ„ 
ط§ط³طھظپطھط§ط¦ط§طھ ظ‚ط¶ط§غŒغŒ (ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ظ‡ ظ¾ط±ط³ط´ ظˆ ظ¾ط§ط³ط® ظ‡ط§غŒ ط­ظ‚ظˆظ‚غŒ ظˆ ط¬ط²ط§غŒغŒ)
ط§ط³طھظپطھط§ط¦ط§طھ (ظ¾ط±ط³ط´ ظˆ ظ¾ط§ط³ط®‏‌ ظ‡ط§ظ‰ ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ط´ط±ط¹ظ‰) ط¯ط± ظ‡ظپطھ ط¬ظ„ط¯
ظپط¶ط§ط¦ظ„ ظˆ ظ…طµط§ط¦ط¨ ط­ط¶ط±طھ ط²ظ‡ط±ط§ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… 
ط¹ط§ط´ظˆط±ط§ ظˆ ظ‚ظٹط§ظ… ط§ظ…ط§ظ… ط­ط³ظٹظ† ‏ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… 
ط±ط§ظ‡ ط³ط¹ط§ط¯طھ 
ط§ظ…ط§ظ… ط²ظ…ط§ظ† (ط¹ط¬) ط§ط² ظˆظ„ط§ط¯طھ طھط§ ط¸ظ‡ظˆط± 
ط§ظ…ط± ط¨ظ‡ ظ…ط¹ط±ظˆظپ ظˆ ظ†ظ‡غŒ ط§ط² ظ…ظ†ع©ط±
ط¨ط±ط±ط³غŒ ظپظ‚ظ‡غŒ ط؛غŒط¨طھ ظˆ ط¯ط±ظˆط؛
ط®ط§طھظ… ظ¾غŒط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† (طµ) ظˆ ط§ظ…غŒط± ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† (ط¹)
ظ†ط§ظ…ظ‡ ظ‡ط§غŒ طھط§ط±غŒط®غŒ (ع¯ط²غŒط¯ظ‡ ط§غŒ ط§ط² ظ†ط§ظ…ظ‡ ظ‡ط§غŒ ط±ط¬ط§ظ„ ط¯غŒظ† ظˆ ط³غŒط§ط³طھ ط¨ظ‡ ط­ط¶ط±طھ ط¢غŒطھ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¹ط¸ظ…غŒ ط±ظˆط­ط§ظ†غŒ ط¯ط§ظ… ط¸ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¹ط§ظ„غŒ)
 
â‌‡ï¸ڈ ط¹ط±ط¨غŒ:
 
ظپظ‚ظ‡ ط§ظ„طµط§ط¯ظ‚: ط¯ط§ظٹط±ط© ط§ظ„ظ…ط¹ط§ط±ظپ ظƒط§ظ…ظ„ ظپظ‚ظ‡ طھط´ظٹط¹ (ظ†ط³ط®ظ‡ غ²غ¶ ط¬ظ„ط¯غŒ)
ط²ط¨ط¯ط© ط§ظ„ط§طµظˆظ„: ط¯ظˆط±ظ‡ ظƒط§ظ…ظ„ ط¹ظ„ظ… ط§طµظˆظ„ ظپظ‚ظ‡ ظƒظ‡ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ط¨ط­ط« ط§ط³طھط¯ظ„ط§ظ„ظ‰ ط§ط±ط§ط¦ظ‡ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ظ‡ ط§ط³طھ. (6 ط¬ظ„ط¯)
ظ…ظ†ظ‡ط§ط¬ ط§ظ„ظپظ‚ط§ظ‡ظ‡: ط­ط§ط´ظٹظ‡ ‏ط§غŒ ط§ط³طھ ط¨ط± «ظ…ظƒط§ط³ط¨» ط´ظٹط® ط§ظ†طµط§ط±ظ‰ (ط±ظ‡) ظƒظ‡ ط¨ظ‡ ط´ظٹظˆظ‡‏ ط§ظ‰ ظ†ظˆ ظˆ ط§ط¨طھظƒط§ط±ظ‰ طھظ…ط§ظ…ظ‰ ظ…ظˆط§ط±ط¯ ط§ط±ط§ط¦ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط±ط§ ط¨ط­ط« ظˆ ط¨ط±ط±ط³ظ‰ ظƒط±ط¯ظ‡ ‏ط§ظ†ط¯. (6 ط¬ظ„ط¯)
ظپظ‚ظ‡ ط§ظ„ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ط§ظ„ظ…ط³طھط­ط¯ط«ظ‡
طھط¹ظ„ظٹظ‚ ط¨ط± ظ…ظ†ظ‡ط§ط¬ ط§ظ„طµط§ظ„ط­ظٹظ† (3 ط¬ظ„ط¯)
ظپظ‚ظ‡ ط§ظ„ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ ظˆ ط§ظ„طھظ‚ظ„ظٹط¯
ط§ط¬ظˆط¨ط© ط§ظ„ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ظپغŒ ط§ظ„ظپع©ط± ظˆ ط§ظ„ط¹ظ‚غŒط¯ط© ظˆ ط§ظ„طھط§ط±غŒط® ظˆ ط§ظ„ط§ط®ظ„ط§ظ‚ (2 ط¬ظ„ط¯)
ط§ظ„ط³ظٹط¯ط© ط§ظ„ط²ظ‡ط±ط§ ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„غŒظ‡ط§ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظپط¶ط§ط¦ظ„ ظˆ ط§ظ„ط¸ظ„ط§ظ…ط§طھ
ظ‚ط±ط¨ط§ظ† ط§ظ„ط´ظ‡ط§ط¯ط©
ط³ظ„ط³ظ„ظ‡ ظپطھط§ظˆغŒ ظˆ ط§ط³طھظپطھط§ط¦ط§طھ «ط§ظ„طھظ‚ظ„غŒط¯ ظˆ ط§ظ„ط¹ظ‚ط§ط¦ط¯»
ط³ظ„ط³ظ„ظ‡ ظپطھط§ظˆغŒ ظˆ ط§ط³طھظپطھط§ط¦ط§طھ «ط§ظ„ط·ظ‡ط§ط±ظ‡» 
 
â‌‡ï¸ڈ ط§ظ†ع¯ظ„غŒط³غŒ:
 
ظپط¶ط§ط¦ظ„ ظˆ ظ…طµط§ط¦ط¨ ط­ط¶ط±طھ ط²ظ‡ط±ط§ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…
ط¹ط§ط´ظˆط±ط§ ظˆ ظ‚ظٹط§ظ… ط§ظ…ط§ظ… ط­ط³ظٹظ† ‏ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… 
 
â—€ï¸ڈ ظ„غŒظ†ع© ط¯ط§ظ†ظ„ظˆط¯ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡:
 
https://www.noorsoft.org/fa/software/View/15811
 
â—€ï¸ڈ ï؛‘ï؛®ï؛§ï¯½ ï»—ï؛ژï؛‘ï» ï¯؟ï؛–‌ ﻫï؛ژﯼ ï؛‘ï؛®ï»§ï؛ژﻣï»ھ:
 
1- ï®گï؛کï؛ژï؛‘ï؛¨ï؛ژﻧï»ھ:
ï؛چï؛­ï؛چï؛‹ï»ھ ﻣï؛کﻦ ï؛‘ï»ھ ﻫﻤï؛®ï؛چﻩ ï»—ï؛ژï؛‘ï» ï¯؟ï؛–: ﻓﻬï؛®ï؛³ï؛– ﻋﻨï؛ژﻭﯾﻦطŒ ﻧï؛¸ï؛ژﻧï»ھ‌‌ï®”ï؛¬ï؛چï؛­ï¯¼ ï؛©ï؛­ ﻣï؛کﻦطŒ ï؛­ï»§ï®•ï¯½‌ ï®گï؛®ï؛©ï»¥ ﻣï؛کﻦطŒ ï؛£ï؛ژï؛·ï¯؟ï»ھ‌ ﻧﻮﯾï؛´ï¯½ ï؛‘ï؛® ﻣï؛کﻦطŒ ï؛چï؛·ï؛کï؛®ï؛چï®ژ‌ ï®”ï؛¬ï؛چï؛­ï¯¼ ﻣï؛کﻦ ï؛چﻧï؛کï؛¨ï؛ژï؛‘ﯽطŒ ï­کï¯؟ﻤï؛ژﯾï؛¶ ï؛©ï؛­ ﻣï؛کﻦ ï؛چï؛¯ ﻃï؛®ï¯¾ï»– ﻓﻬï؛®ï؛³ï؛– ﻋﻨï؛ژﻭﯾﻦ ï»­ ï؛»ï»”ï؛¤ï»ھطŒ ï؛©ï؛³ï؛کï؛®ï؛³ï¯½ ï؛پï؛³ï؛ژﻥ ï؛‘ï»ھ ï­کï؛ژï»­ï؛­ï»—ﯽ‌ ﻫï؛ژطŒ ï؛—ﻨﻈï¯؟ﻢ ﻧﻤï؛ژﯾï؛¶ ï؛چظگﻋï؛®ï؛چï؛ڈ ï®گﻠﻤï؛ژï؛•طŒ ï؛—ﻨﻈï¯؟ﻢ ï؛·ï¯؟ﻮﻩ ï؛£ï؛®ï®گï؛– ï؛‘ï¯؟ﻦ ï؛»ï»”ï؛¤ï؛ژï؛•طŒ ï؛©ï؛³ï؛کï؛®ï؛³ï¯½ ï؛‘ï»ھ ï؛چﻃﻼﻋï؛ژï؛• ï؛—ï»”ï؛¼ï¯؟ﻠﯽ ï®گï؛کï؛گ.
 
2- ï؛ںï؛´ï؛–‌ ï»­ ï؛ںï»®:
ï؛ںï؛´ï؛–‌ ï»­ ï؛ںﻮﯼ ï»ںﻔﻈﯽ ï؛©ï؛­ ﻣï؛کﻦ ï»­ ﻓﻬï؛®ï؛³ï؛– ï®گï؛کï؛گطŒ ï؛©ï؛³ï؛کï؛®ï؛³ï¯½ ï؛‘ï»ھ ï؛—ï؛ژï؛­ï¯¾ï؛¨ï­½ï»ھ ï؛ںï؛´ï؛–‌ ï»­ ï؛ںï»®.
 
3- ï؛—ﻨﻈï¯؟ﻢ ﻓﻬï؛®ï؛³ï؛–:
ï»—ï؛ژï؛‘ï» ï¯؟ï؛– ï؛—ﻨﻈï¯؟ﻢ ﻓﻬï؛®ï؛³ï؛– ï؛‘ï؛® ï؛چï؛³ï؛ژï؛±: ﻋﻨﻮï؛چﻥ ï®گï؛کï؛ژï؛ڈطŒ ﻧï؛ژï»، ﻧﻮﯾï؛´ï»¨ï؛ھﻩ ï»­ ï؛پï؛§ï؛®ï¯¾ï»¦ ﻣﻄï؛ژï»ںﻌï»ھط›
ﻧﻤï؛ژﯾï؛¶ ﻓﻬï؛®ï؛³ï؛– ï؛‘ï»ھ ï؛»ï»®ï؛­ï؛•: ï؛§ï»¼ï؛»ï»ھطŒ ï»ںï¯؟ï؛´ï؛کﯽ ï»­ ï؛ںï؛ھï»­ï»ںﯽ.
 
4- ï؛³ï؛ژﯾï؛® ï؛چﻣﮑï؛ژﻧï؛ژï؛•:
ï؛—ﻨﻈï¯؟ﻢ ﻓﻮﻧï؛– ï»­ ﻓï؛ژï؛»ï» ï»ھ ï؛§ï»„ï»®ï»پطŒ ï؛—ﻨﻈï¯؟ﻢ ï؛£ï؛ژï»ںï؛– ﻣﻄï؛ژï»ںﻌï»ھ ï؛©ï؛­ ï؛·ï؛گطŒ ï؛—ﻨﻈï¯؟ﻢ ﻧﻮï؛­ ï؛»ï»”ï؛¤ï»ھ.
 
5- ï؛چï؛­ï؛³ï؛ژï»‌ ﻧﻈï؛®:
ï؛چﻣﮑï؛ژﻥ ï؛چï؛­ï؛³ï؛ژï»‌ ï­کï¯؟ï؛¸ï»¨ï»¬ï؛ژï؛©ï؛چï؛• ï»­ ï؛چﻧï؛کï»کï؛ژï؛©ï؛چï؛• ï؛—ï»®ï؛³ï»‚ ï®گï؛ژï؛­ï؛‘ï؛® ï؛©ï؛­ ﻣï؛¤ï»®ï؛­ï»«ï؛ژﯼ ﻣï؛¨ï؛کï» ï»’.
 
â—€ï¸ڈ طھظ…ط§ط³ ط¨ط§ ï؛‘ï؛¨ï؛¶ ﻓï؛®ï»«ï»¨ï®•ï¯½ ï»­ ï؛چﻃﻼﻉ ï؛­ï؛³ï؛ژﻧﯽ ï؛©ï»“ï؛کï؛® ï؛پﯾï؛– ï؛چï»ںï» ï»ھ ï؛چï»ںﻌﻈﻤﯽ ï؛­ï»­ï؛£ï؛ژﻧﯽ:
 
ط§غŒظ…غŒظ„: imamrohani@gmail.com
طھظ„ع¯ط±ط§ظ…: s_ma_kh@
ï»­ï؛چï؛—ï؛´ï؛ژï­–: ï؛·ï»¤ï؛ژï؛­ï»© طھظ„ظپظ† ظ ظ©ظ¢ظ،ظ§ظ£ظ£ظ§ظ¨ظ©ظ