ظ¾ط§غŒع¯ط§ظ‡ ط§ط·ظ„ط§ط¹ ط±ط³ط§ظ†غŒ ط¯ظپطھط± ط­ط¶ط±طھ ط¢غŒطھ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¹ط¸ظ…غŒ ط±ظˆط­ط§ظ†غŒآ«ظ…ط¯ط¸ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¹ط§ظ„غŒآ»
ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط°ط¨ط­ ظˆ ظ‚ط±ط¨ط§ظ†ظ‰ ط¯ط± ط¢ظٹظ‡ آ«ظˆظژظپظژط¯ظژظٹظ’ظ†ظژط§ظ‡ظڈ ط¨ط°ظگط¨ظ’ط­ ط¹ظژط¸ظگظٹظ…آ»
ط§ط³طھظپطھط§ط،:

ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² ط°ط¨ط­ ظˆ ظٹط§ ظ‚ط±ط¨ط§ظ†ظ‰ ط¹ط¸ظٹظ… ط¯ط± ط§ظٹظ† ط¢ظٹظ‡ ط´ط±ظٹظپظ‡ «ظˆظژظپظژط¯ظژظٹظ’ظ†ظژط§ظ‡ظڈ ط¨ط°ظگط¨ظ’ط­ ط¹ظژط¸ظگظٹظ…» (1) ع†ظ‡ ظ…ظ‰ ‏ط¨ط§ط´ط¯طں

ط¬ظˆط§ط¨:

ط¨ط§ط³ظ…ظ‡ ط¬ظ„طھ ط§ط³ظ…ط§ط¦ظ‡ط› ط¢ظٹظ‡ ط¯ظˆ ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ظˆ ط¨ط§ط·ظ†ظ‰ ط¯ط± ط®ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯. ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط¸ط§ظ‡ط±ظ‰ ظ‚ط±ط¨ط§ظ†ظ‰ ط¹ط¸ظٹظ…طŒ ع¯ظˆط³ظپظ†ط¯ظ‰ ظ…ظ‰‏ ط¨ط§ط´ط¯ ظƒظ‡ ط¬ط¨ط±ط¦ظٹظ„ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ط³ط¨ط­ط§ظ† ط¨ظ‡ ط²ظ…ظٹظ† ط¢ظˆط±ط¯ طھط§ ط¨ظ‡ ط¬ط§ظ‰ ط§ط³ظ…ط§ط¹ظٹظ„‏ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظ‚ط±ط¨ط§ظ†ظ‰ ط´ظˆط¯ ظˆ ط§ط² ط¢ظ†ط¬ط§ظٹظ‰ ظƒظ‡ ط§ط² ط³ظˆظ‰ ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ…طھط¹ط§ظ„ ط¨ظˆط¯ظ‡ ط§ط² ط¢ظ† ط¨ط§ طھط¹ط¨ظٹط± ط¹ط¸ظٹظ… ظٹط§ط¯ ط´ط¯ظ‡ ط§ط³طھ.

ط§ظ…ط§ ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط¨ط§ط·ظ†ظ‰ ط¢ظ† ط§ظٹظ† ط§ط³طھ ظƒظ‡: ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ط² ظ‚ط±ط¨ط§ظ†ظ‰ ظˆ ط°ط¨ط­ ط¹ط¸ظٹظ…طŒ ط­ط¶ط±طھ ط³ظٹط¯ط§ظ„ط´ظ‡ط¯ط§ ط§ظ…ط§ظ… ط­ط³ظٹظ†‏ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظ…ظ‰‏ ط¨ط§ط´ط¯ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† طھط±طھظٹط¨ ظƒظ‡ ع†ظˆظ† ط¯ط± ط¹ط§ظ„ظ… ط°ظژط± ط¢ظ†ع†ظ‡ ط±ط§ ظƒظ‡ ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯ ط§ط³ظ…ط§ط¹ظٹظ„‏ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظˆ ظ†ظٹط§ط² ط¨ظ‡ ظ‚ط±ط¨ط§ظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ط¬ط§ظ‰ ط§ظˆطŒ ط¨ط± ظ¾ظٹط§ظ…ط¨ط±ط§ظ† ظˆ ط§ظ…ط§ظ…ط§ظ† ‏ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¹ط±ط¶ظ‡ ط´ط¯طŒ ط­ط¶ط±طھ ط§ظ…ط§ظ… ط­ط³ظٹظ†‏ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¯ط§ظˆط·ظ„ط¨ ع¯ط±ط¯ظٹط¯ طھط§ ط°ط¨ط­ ط¹ط¸ظٹظ… ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ ط¬ط§ظ‰ ط§ط³ظ…ط§ط¹ظٹظ„‏ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¯ط± ظƒط±ط¨ظ„ط§ ظ‚ط±ط¨ط§ظ†ظ‰ ع¯ط±ط¯ط¯طŒ ط§ظ„ط¨طھظ‡ ظ†ظ‡ ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط´ط®طµ ط­ط¶ط±طھ ط§ط³ظ…ط§ط¹ظٹظ„‏ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¨ظ„ظƒظ‡ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ظƒظ‡ ط§ظٹط´ط§ظ† ط¬ط¯ظ‘ ظ¾ط¯ط±ط¨ط²ط±ع¯ ع¯ط±ط§ظ…ظ‰‏ ط§ط´ ط­ط¶ط±طھ ظ…ط­ظ…ط¯ طµظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظˆط¢ظ„ظ‡ ظˆط³ظ„ظ… ظˆ ظ¾ط¯ط± ظˆ ظ…ط§ط¯ط± ط¨ط²ط±ع¯ظˆط§ط±ط´ ط­ط¶ط±طھ ط§ظ…ظٹط±ظ…ط¤ظ…ظ†ط§ظ† ط¹ظ„ظ‰ ‏ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظˆ ط­ط¶ط±طھ ظپط§ط·ظ…ظ‡ ط²ظ‡ط±ط§ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظ…ظ‰ ‏ط¨ط§ط´ط¯ ظˆ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¬ظ‡طھ ط§ط³طھ ظƒظ‡ ط­ط¶ط±طھ ط§ظ…ط§ظ… ط­ط³ظٹظ†‏ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¬ط§ظ† ع¯ط±ط§ظ…ظ‰ ‏ط§ط´ ط±ط§ ظپط¯ط§ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظٹظ† ع¯ط±ط§ظ…ظٹط§ظ† ظ†ظ…ظˆط¯. 

(ع†ظˆظ† ط§ظٹظ† ط¨ط²ط±ع¯ظˆط§ط±ط§ظ† ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط² طµظ„ط¨ ط­ط¶ط±طھ ط§ط³ظ…ط§ط¹ظٹظ„ ط¨ظٹط±ظˆظ† ظ…ظ‰‏ ط¢ظ…ط¯ظ†ط¯ط› ط¯ط± ط¹ط§ظ„ظ… ظ…ط¹ظ†ط§ ط¨ظ„ط§ظ‰ ط§ظˆ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¬ط§ظ† ط®ط±ظٹط¯ طھط§ ط§ط¬ط¯ط§ط¯ ظˆ ظ¾ط¯ط±ط§ظ†ط´ط§ظ† ط±ط§ ط­ظپط¸ ظƒظ†ط¯ ظˆ ط¯ط± ط¹ط§ظ„ظ… ط¯ظ†ظٹط§ ط¨ط§ طھط£ط®ظٹط± ط²ظ…ط§ظ†ظ‰ ط¨ظ‡ ط¹ظ‡ط¯ ط¢ط³ظ…ط§ظ†ظ‰ ط®ظˆط¯ ط¹ظ…ظ„ ظƒط±ط¯ ط§ظٹظ† ظٹظƒظ‰ ط§ط² ط­ظƒظ…طھ ‏ظ‡ط§ظ‰ ط¨ظ„ط§ظ‰ ط­ط¶ط±طھ ط­ط³ظٹظ†‏ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط§ط³طھ).

-----------------------------------------------------

1) «ظˆ ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ط± ط§ط²ط§ظ‰ ظ‚ط±ط¨ط§ظ†ظ‰ ط¨ط²ط±ع¯ظ‰ ط¨ط§ط² ط±ظ‡ط§ظ†ظٹط¯ظٹظ…» طµط§ظپط§طھ 107:37.