باسمه جلت اسمائه; در تفسير صافى ذيل آيه‏ هاى آغازين سوره مباركه دخان مى‏ فرمايد:
«بِسْمِ اللّه‏ِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * حم * وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ * إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ * فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ»؛ (1)
به ‏نام خداوند مهر گستر مهربان، حا ميم. سوگند به اين كتاب روشنگر، كه ما آن را در شبى خجسته فرو فرستاديم، چرا كه ما بيم‏ دهنده ‏ايم. در آن شب، هر كار استوارى مشخص مى ‏گردد.
در ذيل اين آيات آورده ‏اند كه: مردى مسيحى از امام كاظم (عليه‏ السلام) از باطن اين آيات پرسيد، آن حضرت فرمود: امّا منظور از «حم»، وجود ارجمند محمّد (صلى ‏الله ‏عليه‏ و‏آله) است، و منظور از «وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ» يا كتاب روشنگر، اميرمؤمنان (عليه ‏السلام) است، و منظور از «لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ» يا كلمه شب، وجود مبارك فاطمه (عليها السلام) است، و امّا اين سخن كه: «فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ» در آن شب، هر كار استوارى مشخص مى ‏گردد، به اين حقيقت اشاره دارد كه از آن بانوى بزرگ، خير و بركت بسيارى به جهان و جهانيان خواهد رسيد؛ أمّا حم* فَهُوَ مُحَمَّد صلى ‏الله‏ عليه ‏و‏آله، وَ أمَّا الْكِتَابُ الْمُبِين* فَهُوَ أمِيْرالْمؤمنين علىّ عليه‏ السلام، وَ أمَّا اللَّيْلَة، فَفاطمة عليها السلام، وَ أمَّا قَوْلهُ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ* يَقُول يَخْرجُ منْها خَيْرٌ كثيرٌ...
كوتاه سخن آن‏كه، همانگونه كه شب پربركت قدر، براى مردم مايه رحمت و بركت است، وجود گران‏قدر مادر امامان معصوم (عليهم ‏السلام)، فاطمه زهرا (عليها السلام) نيز مايه خير و رحمت بسيارى براى جهان و جهانيان است.

-------------------------------------------------------------------
1 ـ دخان/ آيه‏ هاى 4 - 1.