عربی
بروزرسانی: ۱۴۰۰ دوشنبه ۳ آبان
  • اَللّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الْحُجَّهِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلي آبائِهِ في هذِهِ السّاعَة وَ في كُلِّ ساعَة وَلِيّاً وَ حافِظاً وَ قائِداً وَ ناصِراً وَ دَليلاً وَ عَيْناً حَتّي تُسْكِنَهُ أَرْضَكَ طَوْعاً وَ تُمَتِّعَهُ فيها طَويلاً
131: امام عليه السلام (درباره اسرار بعضى از عبادات) فرموده است‏:
 
(1) نماز (سبب) تقرب و نزديكى هر پرهيزكارى است (به رحمت خدا)
 
(2) و حج، جهاد (جنگيدن در راه خداى) هر ناتوانى است (كه توانایى جهاد با كفار را ندارد، زيرا حج مشتمل به سختی هاى جهاد از قبيل دورى از زن و فرزند و برخوردن به سردى و گرمى و ترس و بيم است، و اينكه حج را جهاد ناتوانان فرمود براى آنست كه توانايان را به غير از حج جهاد هم لازم است)
 
(3) و براى هر چيز زكاتى است و زكات و نمو بدن روزه داشتن است (اگر چه در ظاهر قوه بدن كم می شود ولى در باطن با دورى گزيدن از شهوات، نفس توانا مى‏ گردد، چنان كه دارایى با زكات دادن در ظاهر كم می شود ولى در باطن بابركت و پرسود مى ‏گردد)
 
(4) و جهاد زن خوش رفتارى با شوهر و اطاعت از او است (چون جهاد بر او روا نيست و مهم ترين جهاد او زد و خورد با نفس اماره و پيروى از شوهر است).
 
 
132: امام عليه السلام (درباره صدقه) فرموده است‏:
 
(1) رسيدن روزى را (از آسمان رحمت) با صدقه دادن بخواهيد (چون صدقه سبب رسيدن روزى است)
 
(2) و کسی که به گرفتن عوض يقين و باور داشته باشد به بخشيدن سخى و جوانمرد است (چون باور دارد كه از جانب خداوند عوض مى‏ گيرد در بخشيدن بخل و زفتى نمى ‏كند).
 
 
133: امام عليه السلام (درباره روزى) فرموده است‏:
 
(1) كمك و يارى (روزى هر كس از جانب خدا) به اندازه نيازمندى (او) خواهد رسيد.
 
 
134: امام عليه السلام (در ترغيب به ميانه‏ روى) فرموده است‏:
 
(1) تنگدست نشد کسی که (در زندگى) ميانه روى پيشه نمود (در قرآن كريم س 17 ى 29 مى ‏فرمايد: و لا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك و لا تبسطها كل البسط فتقعد ملوما محسورا؛ يعنى دست خود را به گردنت مبند «در صرف مال سختگير مباش» و نه بسيار باز و گشاده دار كه «هر كدام كنى» به نكوهش و حسرت و اندوه بنشينى).
 
 
135: امام عليه السلام (درباره آسوده ماندن) فرموده است:
 
(1) كمى جيره خوار يكى از دو دست است (و دست ديگر به دست آوردن مال است) 
 
(2) و دوستى نمودن (با مردم) نيمى از خرد است (و نصف ديگر سایر صفات يا دور ماندن از شر و بدى ايشانست)
 
(3) و گرفتارى و اندوه نصف پيرى است (و نيم ديگر فزونى عمر مى ‏باشد).
 
ترجمه و شرح نهج البلاغه (فیض الاسلام)
موارد مرتبط حکمت ها: 466 تا 472 حکمت ها: 461 تا 465 حکمت ها: 456 تا 460 حکمت ها: 451 تا 455 حکمت ها: 446 تا 450 حکمت ها: 441 تا 445 حکمت ها: 436 تا 440 حکمت ها: 431 تا 435 حکمت ها: 426 تا 430 حکمت ها: 421 تا 425