موقع سماحة آیة الله العظمی السید محمد صادق الحسینی الروحانی (قدس سره)
عن نسبة اشعار مترجمة؟
استفتاء:

 عندما أقوم بترجمة بعض الاشعار من لغة أخرى الى العربية...

 ثم اقوم بالتصرف بالمحتوى بحيث يختلف نوعا ما عن الأصل أو بالمعنى.

 فهل يمكن نسب هذا العمل لي؟

جواب:

 باسمه جلت اسماؤه

لا مانع من ذلك، باعتبار انك من قام بالعمل على ما هو عليه الان.