بإسمه جلت اسمائه  

من جملة الحقائق المسلّمة في تاريخ اللغات وجود كلمات مشتركة بين أكثر من لغة ، فقد تكون هنالك كلمة عربيّة يتكلّم بها فصحاء العرب ، وهي في الوقت نفسه موجودة في بعض اللغات الاُخرى ، ومثل هذه الكلمات لما وجد في الآيات القرآنيّة توهّم بعض المستشرقين أنّها كلمات غير عربيّة ، والحال أنّها من قبيل الألفاظ المشتركة لأكثر من لغة