موقع سماحة آیة الله العظمی السید محمد صادق الحسینی الروحانی (قدس سره)
عن لغة العقد :
استفتاء:

 اذا لم اعرف لغتها وهي لم تعرف لغتي هل يجزي ان انوي الصيغه للعقد نيابتا عنها علما أن لا فرق عندها ؟

 
جواب:

 بإسمه جلت أسمائه

يشترط في صحة العقد إضافة إلى كونها ممن يصح زواجها أن يكون العقد بالعربية مع الإمكان، وإلا فمع التوكيل المفهم لمعنى الزواج، بشرط أن يكون هناك قصد لإنشاء الصيغة من إيجاب وقبول، ويشترط أيضاً عدم تصدي الرجل لإجراء العقد لنفسه وكالة عن الزوجة وأصالة لنفسه،ولكن لا مانع لو تصدى الأجنبي للإيجاب والقبول .